Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Beder



Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

vrioni

Aty ku nënvlerësimi i gjuhës nis nga vetë folësit e saj…

Aty ku nënvlerësimi i gjuhës nis nga vetë folësit e saj…

0 Komentet 🕔26.02.2014 - 10:05

Luksi përcakton emrin e biznesit. Një biznes i shtrenjtë e luksoz meriton një emër të huaj, ndërsa emrat në gjuhën shqipe janë për bizneset e dorës së dytë. Ky është mendimi i shqiptarëve i reflektuar në baret, restorantet dhe shitoret në rrugët e kryeqytetit, shumica prej të cilave të emërtuar në gjuhë të huaja.

city

City Bar, New York Bar, Bar Wien, Bar Firenze e Magic Hand Fast Food janë vetëm disa prej këtyre emrave përgjatë bulevardit “Zogu I”, që të vështirësojnë të kuptuarit nëse je në Shqipëri apo jo. Numri i bizneseve me emra në shqip në këtë rrugë është dukshëm i vogël krahasuar me emërtimet e huaja.

magic

Kjo dukuri është e pranishme në të gjithë vendin, por veçanërisht në Tiranë. Prania e emrave në gjuhën shqipe në kryeqytet është i pakët, por edhe kur hasen, këta janë emra të çuditshëm si “Byreku i Vogël”, “Sufllaqet e Gjyshit”etj.

byreku i vogel

Në më të shumtën e rasteve vihen re keqpërdorimi i gjuhës. Në vëzhgimin tonë, në rastin e vetëm ku nuk shkruhej “travel agency”, fjala ‘agjenci’ ishte e shkruar ‘agjensi’.

Gazetari Albert Zholi ka publikuar në dhjetor të vitit të kaluar një shkrim debatues në lidhje më këtë çështje duke shprehur nevojën për të përdorur thesaret që fsheh gjuha shqipe. Sipas tij, vetë shqiptarët paragjykojnë gjuhën e tyre duke i dhënë shkas varfërimit të saj të vazhdueshëm dhe nënvlerësimit nga të huajt.

top

Gjithë emrat e bizneseve shqiptare i kanë sjellë qytetet europiane në Shqipëri. Pyetja që duhet bërë tani është se ku po shkon Shqipëria?

 /Objektiv.al/

 

Nuk ka Komente

Për momentin nuk ka komente!

Askush nuk ka lënë koment për këtë postim!

Shkruaj një koment

Adresa juaj e e-mail-it nuk do të publikohet. Plotësimi i fushave të domosdoshme është shënuar me shenjën *

Sondazh

A mendoni se reforma në drejtësi do të japë rezultatet e pritura?

View Results

Loading ... Loading ...

Moti

Sot E martë E mërkurë
It is forcast to be  Pjesërisht vranët at 7:00 PM CET on January 21, 2019
Pjesërisht vranët
15°/5°
It is forcast to be 	
Shiu! at 7:00 PM CET on January 22, 2019
Shiu!
13°/6°
It is forcast to be Chance of 	
Shiu! at 7:00 PM CET on January 23, 2019
Chance of Shiu!
12°/3°
Sot E martë E mërkurë
It is forcast to be Bore! Showers at 7:00 PM CET on January 21, 2019
Bore! Showers
1°/-2°
It is forcast to be Bore! at 7:00 PM CET on January 22, 2019
Bore!
1°/-3°
It is forcast to be Ice Pellets at 7:00 PM CET on January 23, 2019
Ice Pellets
2°/-2°
Sot E martë E mërkurë
It is forcast to be Overcast at 7:00 PM CET on January 21, 2019
Overcast
3°/-2°
It is forcast to be Bore! at 7:00 PM CET on January 22, 2019
Bore!
3°/-1°
It is forcast to be Chance of 	
Shiu! at 7:00 PM CET on January 23, 2019
Chance of Shiu!
4°/-1°

Fjalë e urtë

Ku ka tym,ka edhe zjarr

Warning: mt_rand(): max(-1) is smaller than min(0) in /var/www/clients/client2/web29/web/wp-content/plugins/wunderground/wunderground.php on line 214